Я тоже пользуюсь словарем МультиЛекс - у меня английский и французский "для профессионалов". Конечно, по объему словарной базы это два абсолютно разных словаря. Судите сами: в английском 17 словарей (несколько словарей общей лексики, в том числе супер-словарь НБАРС Апресяна, остальные - тематические), во французском - только два словаря общей лексики (Гак/Ганшина и Щерба/Матусевич). Тем не менее, ничего плохого сказать не могу, словарь отличный, авторы известные, объем приличный. Думаю, что некоторое ограничение в количестве словарей связано исключительно с тем, что просто пока не выходят нормальные новые французские словари.
Кстати, я задавала вопрос их службе техподдержки по поводу расширения словарной базы французского МультиЛекса. Мне ответили, что в этом году они лицензировали у издательств несколько новых тематических словарей (если не ошибаюсь, то, кажется, юридический, химический, технический и медицинский) и они войдут в новую версию - 5.0.
По поводу диакритики - тоже нет проблем. В оболочку встроен раскладчик клавиатуры. Да и на он-лайн сервисе, который Вам уже кто-то советовал, есть специальная виртуальная клавиатура для этих целей. Смотрите сами.
Кстати, у них в Интернет-магазине сейчас на "профы" 20% скидка действует. Вот сайт:
http://www.multilex.ru А еще у них форум недавно открылся -
http://www.medialingua.ru/forum/. В принципе, Вы можете задать все интересующие вопросы непосредственно сотрудникам компании или просто с людьми поболтать. Насколько я знаю, те, кто уж пользуются МультиЛексом - их ярые поклонники (в том числе и я)
