Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Контекст

Контекст

Сообщение Галина_Н » Вс фев 15, 2004 14:09

Это электронный переводчик или что это такое? :shock:
Галина_Н

 





Не совсем

Сообщение Andrew » Пн фев 16, 2004 10:19

Скорее, электронный словарь. Фразы он не переводит, но подсмотреть слово-другое в нем можно. Продукт примерно той же направленности, что и Lingvo, но (как мне кажется), менее развитый.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9969
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Сообщение Галина_Н » Пн фев 16, 2004 12:43

Спасибо большое! :-)
Галина_Н

 

Сообщение Гость » Вт фев 24, 2004 18:27

Галина_Н писал(а):Спасибо большое! :-)


http://www.dics.ru/

«Контекст» – это система электронных словарей, включающая развитую программную оболочку и обширный набор многоязычных словарей: как общелексических, так и по различным отраслям знаний. Ниже перечислены ключевые функциональные особенности «Контекста»:

• перевод слов и словосочетаний в любой грамматической форме без какой-либо специальной настройки;
• произвольный набор специализированных и общелексических словарей;
• поиск перевода как по всем установленным словарям, так и по отдельному словарю;
• поддержка «быстрого набора»;
• показ словарной окрестности заданного слова;
• удобная и легко настраиваемая программная оболочка;
• полная шрифтовая настройка пользовательского интерфейса;
• переключаемый язык пользовательского интерфейса: русский и английский;
• интеграция с другими Windows-приложениями: MS Word, Internet Explorer и т.д.;
• перевод методом drag'n'drop («перетащи и оставь»);
• возможность создания собственного словаря пользователя (одного или нескольких) в XML-формате.
Гость

 

А какие словари входят Контекст и объем словарной базы?

Сообщение Вопрос-4 » Сб май 15, 2004 08:13

А какие словари входят Контекст и объем словарной базы?
Вопрос-4

 

Контекст 5

Сообщение Pegas » Ср июн 16, 2004 15:23

Добрый день!

Я регулярно использую словарь "Контекст 5 (баз.)" при переводе. Базовая версия содержит приблизительно 1.201 тыс. терминов. По-моему, он уступает "Мультилексу 4 (проф.)" по кол-ву словарей и словарных статей (естес-но). По грамотности оформления статей значительно превосходит любой Лингво. Работает быстро и легко настраивается. Продается в трех вариантах: базовый, профессиональный и русский. Словарь синонимов, входящий в любой вариант, при переводе иногда просто незаменим. Подробнее о нем можно узнать на сайте компании "Информатик", точнее по адресу: http://www.informatic.ru/inf_prods.aspx

Резюме: рекомендую.
Regards,

Pegas
Pegas

 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2004 13:39
Откуда: Tver

Re: Контекст 5

Сообщение Slava Tkachenko » Ср июн 16, 2004 16:43

Pegas писал(а): Продается в трех вариантах: базовый, профессиональный и русский.


"Летело десять утюгов, из них восемь электрических, а остальные на юг" (детская загадка)
Slava Tkachenko
Resident geek
 
Сообщения: 13944
Зарегистрирован: Ср май 21, 2003 14:28
Откуда: Киев
Блог: Просмотр блога (13)
Язык(-и): Англ/рус/укр

Как для меня - так то, что надо.

Сообщение Boris Popov » Чт июн 17, 2004 00:21

Особенно радует наличие словаря Лисовского и Калугина по радиоэлектронике.

Оболочка - достаточно удобная, проблем при работе не вызывает.

С уважением,
Борис Попов
Минск, Беларусь
Аватара пользователя
Boris Popov
Спец по железу
 
Сообщения: 2218
Зарегистрирован: Пн авг 11, 2003 23:45
Откуда: Минск
Блог: Просмотр блога (20)
Язык(-и): EN<->RU

К вопросу об утюгах, летящих на Юг.

Сообщение Гость » Чт июн 17, 2004 09:30

Действительно существует "русская" версия словаря "Контекст 5": "Русская колллекция". В ее состав включены след. 6 словарей: Толковый, Синонимы, Антонимы, Паронимы, Словарь иностранных слов и Словарь географических названий.
Отзывы филологов-руссистов целиком положительные. А утюгам, летящим на Юг, было бы полезно приобрести обычный глобус, а не "глобус Украины".
Гость

 



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Amazon [Bot], Claude [Bot] и гости: 1