Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Как объединить два базы ТМ в одну?

Как объединить два базы ТМ в одну?

Сообщение Ksenia » Ср сен 07, 2005 10:33

Уважаемые коллеги,

У меня возникла такая проблема - переводила себе спокойно на двух компьютерах - т.е. образовалось две базы TM, отчистила файл на одном компе, и получилось, что половина перевода не сохранилась :shock: Подскажите, пожалуйста, как можно объединить эти две базы в одну без потерь перевода.
Спасибо!
Ksenia

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт янв 25, 2005 16:26





экспорт-импорт

Сообщение Nikita » Ср сен 07, 2005 10:36

экспортируйте одну базу, а затем испортируйте ее в другу.
Nikita

 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Чт июн 20, 2002 10:54
Откуда: Rostov-on-Don

Сообщение Гость » Ср сен 07, 2005 11:16

Добрый день, Никита,

Спасибо за Ваш ответ. Попробую это сделать.
Гость

 

Сообщение Nikita » Ср сен 07, 2005 11:25

скажете тогда, получилось что или нет
Nikita

 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Чт июн 20, 2002 10:54
Откуда: Rostov-on-Don

Сообщение Гость » Пт сен 09, 2005 15:18

Nikita писал(а):скажете тогда, получилось что или нет


Да все получилось, как вы сказали, спасибо за оперативное спасение большой работы.
Гость

 

Сообщение Nikita » Пт сен 09, 2005 15:27

вот и отлично :-)
Nikita

 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Чт июн 20, 2002 10:54
Откуда: Rostov-on-Don



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 5