Декларация 3.0›››
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник
«Мне вообще тоже не нравятся эти попытки всех поделить и каждому на лбу клеймо поставить. Хорошо нам, „англичанам“ — нас много, капризному заказчику на любой вкус, может повыламываться насчет образования. А попробуйте найти физика-теоретика со знанием испанского, или, ну не знаю, венгерского! И переводчики, работающие в неанглийских парах, тихо себе сидят и помалкивают в темах, где, к примеру, за нефтянку пух и перья летят — мол, без опыта на буровой и/или образования и не суйтесь даже. Работают потому что».
© Bruja Agata, 2013

OmegaT 5.5.0

OmegaT 5.5.0

Сообщение esperantisto » Чт май 20, 2021 15:12

В новой версии — 11 улучшение и 3 исправления ошибок, в частности:

появился альтернативный макет панели глоссария под названием «Словарь» (см. Настройки → Глоссарий → Внешний вид глоссария). А ещё теперь можно настроить цвета содержимого этой панели;

можно добавлять дополнительные макеты глоссария посредством сторонних подключаемых модулей (авторам модулей — сюда:
https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1538/);

добавлена поддержка языковых файлов Joomla;

теперь распознаются файлы глоссариев с расширением .tsv;

улучшена работа с несжатыми словарями StarDict;

доработаны коннекторы для Yandex.Cloud и Apertium MT;

обновлены следующие локализации: белорусская, голландская, итальянская, каталанская, китайская упрощённая, корсиканская, немецкая, португальская, португальская бразильская, русская, украинская, финская, французская, японская, добавлена маврикийская креольская.

Скачать новую версию:
https://omegat.org/ru/downloads.html

Напрямую с SourceForge:
https://sourceforge.net/projects/omegat/files/OmegaT%20-%20Latest/OmegaT%205.5.0/

Пожертвования приветствуются:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=9UB6Y2BBF99LL
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7041
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в OmegaT

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0