Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

OmegaT 5.4.0

OmegaT 5.4.0

Сообщение esperantisto » Пн дек 14, 2020 09:57

В новой версии — 7 улучшений и 8 исправлений ошибок, в частности:

Файлы, удаляемые на сервере командного проекта, теперь удаляются и из локального проекта.

Атрибут состояния перевода в файлах XLIFF теперь обновляется в соответствии со статусом сегмента в OmegaT. Подробнее:
- http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html#state
- https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1506/

В поле результатов поиска теперь отображаются результаты поиска в комментариях или свойствах.

Обеспечена поддержка словарей в формате Lingvo DSL в кодировке UTF-8 и со сжатием DictZip.

Удалён код для соединения с сервисом машинного перевода Yandex.Translate в связи с его закрытием (по-прежнему доступен Yandex.Cloud).

Ряд улучшений в тёмной теме OmegaT.

Обновлены следующие локализации: белорусская, голландский, каталанская, китайская (упрощённая), корсиканская, русская, турецкая, украинская, финская, японская.

Скачать новую версию:
https://omegat.org/ru/downloads.html

Напрямую с SourceForge:
https://sourceforge.net/projects/omegat/files/OmegaT%20-%20Latest/OmegaT%205.4.0/

Пожертвования приветствуются:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=9UB6Y2BBF99LL
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6931
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be





Re: OmegaT 5.4.0

Сообщение Бычара » Пн дек 14, 2020 23:41

Спасибо!!!
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2402
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: OmegaT 5.4.0

Сообщение esperantisto » Вт дек 15, 2020 17:48

Прошло всего ничего, а уже есть корректирующий выпуск 5.4.1 (исправили поломанный цвет фона непереведённых сегментов по умолчанию). Загрузка с SourceForge:
https://sourceforge.net/projects/omegat/files/OmegaT%20-%20Latest/OmegaT%205.4.1/.
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6931
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: OmegaT 5.4.0

Сообщение Бычара » Пн дек 28, 2020 23:01

Обновка просто супер! Респект тов. Бриелю и всем коллабораторам.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2402
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: OmegaT 5.4.0

Сообщение Трули Ёрз » Вт дек 29, 2020 00:57

Спасибо!
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8567
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в OmegaT

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1