Здравствуйте, уважаемые коллеги!
При попытке работать с памятью, экспортированной из Trados 7 freelance в формате .tmx или в формате .txt вордфаст про пишет, что там найдены знаки табуляции. И в итоге видит, что в этой памяти как будто 0 сегментов. Хотя там их 36000! Открыла текстовые файлы с памятью в блокноте - не вижу там табуляций? или может быть, не знаю, как они должны выглядеть? Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?
Спасибо!
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||