Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Аналог CTRL+ALT+F в memoQ

Аналог CTRL+ALT+F в memoQ

Сообщение BInc » Ср сен 14, 2016 16:23

Есть ли в memoQ какая-нибудь команда, аналогичная Студийной CTRL+ALT+F? То есть чтобы переход происходил не на следующий сегмент по номеру, а на следующий, в котором перевод не совпадает с переводом в ТМ.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr





Re: Аналог CTRL+ALT+F в memoQ

Сообщение Greenvalley » Чт сен 15, 2016 17:15

Ctrl+Shift+G и изучите вторую вкладку. Я не совсем понимаю, что такое "на следующий, в котором перевод не совпадает с переводом в ТМ", но настройки перехода по сегментам сидят именно там.
Вложения
memoq.JPG
Аватара пользователя
Greenvalley

 
Сообщения: 413
Зарегистрирован: Чт мар 29, 2007 12:24
Откуда: Сингапур
Язык(-и): Eng-Rus

Re: Аналог CTRL+ALT+F в memoQ

Сообщение BInc » Вс сен 18, 2016 14:34

Пока не удалось добиться того, чего я хотел, но спасибо. Не добирался до этого окна.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в MemoQ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1