| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
ГП-цитатник
«На работе мне один индус сильно жаловался на плохой русский язык, что нельзя все слова отдельно с английского на русский перевести и потом их смешивать, как ему нужно. Я ему предложил перевести фразу "I go to the shop" на тамильский. И потом перевести отдельные слова shop, go, I, to, the. И потом объединить их в предложение. Он сказал, что так нельзя сделать. Почему-то никаких выводов он не сделал из этого примера».
© Greenvalley, 2017
© Greenvalley, 2017
memoq PPT
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
memoq PPT
polpol » Чт мар 16, 2017 16:35
Здравствуйте, когда я загружаю в memoQ презентации PowerPoint, кроме основного файла появляются еще Worksheets. В самой презентации этих текстов нет. Может быть кто-нибудь знает, это могут быть какие-то присоединенные файлы или откуда memoQ их берет?
- polpol
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: Вс фев 27, 2011 08:09
Re: memoq PPT
polpol » Чт мар 16, 2017 17:20
Ок, кажется, это связанные диаграммы из Excel в PPT. memoQ загружает ту часть диаграмм, что из Excel, отдельно. И при поиске в PPT эти данные соответсвенно не обнаруживаются.
- polpol
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: Вс фев 27, 2011 08:09
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
