Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Внеполитический курс ГП

Модератор: B@r_Irina

Внеполитический курс ГП

Сообщение eCat-Erina » Вс фев 09, 2014 19:32

В России 1 февраля 2014 года вступил в силу закон, разрешающий Роскомнадзору блокировать сайты по запросу руководства Генпрокуратуры без санкции суда. Немедленная блокировка может коснуться интернет-ресурсов, распространяющих призывы к массовым беспорядкам и другие экстремистские материалы. Текст документа размещен на официальном портале правовой информации. Президент России Владимир Путин подписал этот закон 30 декабря.
http://www.forbes.ru/news/250388-v-ross ... ktsii-suda


Напоминаю о существовании п.18 Декларации. Перевод терминов из области политики и прочих областей можно обсуждать в рабочем порядке.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 33787
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (155)
Язык(-и): англ<>рус





Re: Внеполитический курс ГП

Сообщение eCat-Erina » Вт июл 17, 2018 14:37

Поясню для непонятливых: переводчик строит мосты, а не разрушает их. Независимо от личного мнения (которое несомненно есть у каждого жителя "Города переводчиков"),
пожалуйста, демонстрируйте уважительное отношение к другим странам и национальностям или промолчите.
Нас здесь объединяет не только и не столько русский язык, сколько профессия и ее проблемы. Наша профессия находится на стыке культур и обязывает к соблюдению базовой этики.

Если кому-то важнее не общение с переводчиками, присутствующими здесь от лица самых разных стран, национальностей, религий, конфессий и т.д., а разжигание розни в интернациональной, пусть и русскоязычной, среде, то готовьтесь к пожизненным банам.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 33787
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (155)
Язык(-и): англ<>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Российский форум переводчиков (TFR, Translation Forum Russia)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1