Здравствуйте!
Подскажите, как перевести:
Кто, если не я
Когда, если не сейчас
Американцы говорят так: If not now, when. Гугл говорит так: When if not now. Учитель по английскому говорит: When if it is not now
Кто прав?
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Продолжая OFF: Может быть что-нибудь вроде: