Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Взнос/предоплата

Взнос/предоплата

Сообщение каца » Ср июл 10, 2013 18:26

Подскажите, пожалуйста, есть ли какой-то подвох в том, что компания просит перед началом сотрудничества внести страховой взнос? Огромное спс за помощь.
каца

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июл 09, 2013 19:24





Re: Взнос/предоплата

Сообщение Uncle A » Ср июл 10, 2013 18:51

Конечно, есть. Можно сразу вычеркивать эту компанию из числа потенциальных заказчиков.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7598
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Взнос/предоплата

Сообщение Di-Metra » Ср июл 10, 2013 19:10

Пусть сначала сами внесут на ваш счет страховой взнос, гарантирующий регулярные заказы по вашим ставкам (шучу, конечно: согласна с предыдущим ответом на 100%).
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: Взнос/предоплата

Сообщение каца » Чт июл 11, 2013 12:21

т.е. даже если у них вроде бы и сайт официально так выглядит? Спасибо, я только хочу начать с этим...
каца

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июл 09, 2013 19:24

Re: Взнос/предоплата

Сообщение каца » Чт июл 11, 2013 12:22

в смысле, что еще ни в чем не разбираюсь как следует.
каца

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июл 09, 2013 19:24

Re: Взнос/предоплата

Сообщение AsIs » Чт июл 11, 2013 12:23

какой же это подвох. подвох - это когда скрытно, завуалированно. а вас открыто обирают. никакого подвоха нет. просто грабеж...
AsIs

 
Сообщения: 1081
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 16:13
Язык(-и): RU-EN-RU

Re: Взнос/предоплата

Сообщение Лариса_Л » Чт июл 11, 2013 14:08

Те, кто просит от переводчика предоплату за перевод - жулики, и таких в сети достаточно. Не ведитесь.
Аватара пользователя
Лариса_Л

 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Пн авг 21, 2006 14:30
Откуда: Провинция
Язык(-и): англ-рус

Re: Взнос/предоплата

Сообщение Yury Arinenko » Чт июл 11, 2013 14:24

каца писал(а):т.е. даже если у них вроде бы и сайт официально так выглядит?

Да, даже и в этом случае. В жизни имела и постоянно имеет место масса ситуаций, когда липовые фирмы не то что сайтик накарябают, а и офис в шикарном месте организуют - только денежки неси - а потом тихо сматывают удочки.
Даже не сомневайтесь, забудьте, как страшный сон.
Аватара пользователя
Yury Arinenko

 
Сообщения: 7206
Зарегистрирован: Сб мар 11, 2006 11:33
Откуда: ЛНВМУ
Язык(-и): англ/рус/матерн

Re: Взнос/предоплата

Сообщение GroovyCat » Чт июл 11, 2013 20:08

Как бы ни выглядел сайт, любая ситуация, когда от вас требуют взнос, за то, чтобы вы могли поработать - мошенничество.
Недавно одни товарищи мне прислали такое красивое предложение, я еще посмеялась. Неужели, думаю, есть еще люди, которые на такую удочку попадаются? Оказывается, у кого-то еще бывают сомнения.
GroovyCat

 
Сообщения: 374
Зарегистрирован: Ср сен 29, 2010 00:56
Откуда: Португалия
Язык(-и): PT/RU, PT/UA

Re: Взнос/предоплата

Сообщение Di-Metra » Чт июл 11, 2013 22:00

Я тут недавно прочла в Интернете байку, которая мне напоминает обсуждаемую ситуацию: муж пишет жене, мол, по скайпу гуляет ссылка с вирусом, если придет от знакомых - не нажимай ни в коем случае. Вечером приходит, спрашивает, что там со скайпом, а жена радостно отвечает, что была ссылка и она на нее нажала! Оказалось, она поняла про вирус, но знала, что у них стоит хороший антивирус, и хотела "посмотреть, что будет". Так вот, возвращаясь к теме: заплатите мошенникам и посмотрите, что будет, только потом не жалуйтесь, что вас не предупреждали :grin:
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: Взнос/предоплата

Сообщение каца » Пт июл 12, 2013 13:22

всем большое спасибо
каца

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июл 09, 2013 19:24



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Наведение справок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 1