Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

СПб: В ЗакСе отказались чествовать переводчиков

Осторожно: низколетящие мысли

СПб: В ЗакСе отказались чествовать переводчиков

Сообщение putator » Ср фев 17, 2016 11:10

17.02.2016 10:55
В ЗакСе отказались чествовать переводчиков

Законодательное собрание проголосовало против установления в Санкт-Петербурге памятной даты 30 сентября – международный день перевода. Как объяснил Максим Резник, установить данный праздник попросила ассоциация переводчиков.

Как объяснил представитель Смольного в ЗакСе Михаил Бродский, международные праздники устанавливаются в городе в случае, если это предусмотрено международными договорами, а таковых нет. Тем не менее, депутат Алексей Ковалёв напомнил, что Масленицу в городе празднуют, не опираясь ни на какие договорённости с другими странами.

А представившийся переводчиком ДНР Виталий Милонов предложил внести другой законопроект – утверждение аналогичного праздника, но без приставки "международный".


http://www.fontanka.ru/2016/02/17/037/print.html
"Wy moatte moarn, mar wer even, yn it waar sjen." (с)Pyt Paulusma
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 803
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian





Re: СПб: В ЗакСе отказались чествовать переводчиков

Сообщение Elena Iarochenko » Ср фев 17, 2016 11:34

А зачем петербургским переводчикам эти формальности? Мне бы в голову не пришло спрашивать одобрения властей, чтоб отметить свой профессиональный праздник.
Ходят только время отнимают у законодательного собрания.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15030
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия

Re: СПб: В ЗакСе отказались чествовать переводчиков

Сообщение Wladimir » Ср фев 17, 2016 11:50

Мне кажется, каждое посещение ГП - это уже праздник, который каждый отмечает в меру своего понимания, как надо отмечать праздники.
:-)
"Не ослепляйся своим знанием... И совет держать позором не считай, советуйся с мудрыми старцами и искренними друзьями".
"Кабус-намэ".
Аватара пользователя
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 5391
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Re: СПб: В ЗакСе отказались чествовать переводчиков

Сообщение nuki » Ср фев 17, 2016 12:05

Ну и правильно. Скромнее надо быть.
nuki

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Вс окт 13, 2013 08:44
Откуда: С-Петербург
Язык(-и): JP-EN-RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Мост к внешнему миру

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6