Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Бюро переводов "ЖАДИНА-ГОВЯДИНА"

Осторожно: низколетящие мысли

Бюро переводов "ЖАДИНА-ГОВЯДИНА"

Сообщение АЗ » Чт окт 05, 2006 15:27

Долго думала, куда повесить, сюда или в "Посмеемся", заранее прошу прощения, если выбрала не тот раздел.

Если тыкнуть на баннер на главной странице сайта, открывается вот такая прелесть:

http://www.perevedem-vse.ru/index.html

:grin:
Ну и вопрос! Это, знаешь, как у верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Так он ответил: "А что у меня прямое?" (с)
Аватара пользователя
АЗ

 
Сообщения: 772
Зарегистрирован: Вт мар 02, 2004 13:03
Откуда: Санкт-Петербург





Сообщение Сергей Z. » Чт окт 05, 2006 15:34

Посмотреть на наши сертификаты вы сможете в нашем офисе, согласно учению фен-шуй ими оклеены стены соответствующего помещения. Если вы являетесь поклонником феншуй и переводческого бизнеса, мы готовы предоставить вам цветные рулонные фотокопии наших сертификатов.


:uhaha:
Сергей Z.

 
Сообщения: 3440
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2005 19:31
Откуда: Москва

Сообщение Сергей Z. » Чт окт 05, 2006 15:40

10 причин для работы с нами

1. Мы никогда вовремя не посылаем обещанные заказы. Наше желание – продлить ваше приятное ожидание!

******

10. Мы часто отменяем заказы, даже если перевод уже выполняется. Тем самым в монотонную жизнь переводчика вносится разнообразие и элемент неожиданности, что неплохо. В таких случаях выполненная работа не оплачивается.



Интересно, кто же это постарался? Целый сайт создали.

***Отредактировано модератором. Сергей, правила форума не рекомендуют использовать гиперцитирование. Но восторги ваши я полностью разделяю. Andrej***
Сергей Z.

 
Сообщения: 3440
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2005 19:31
Откуда: Москва

Сообщение Сергей Z. » Чт окт 05, 2006 15:47

Нашел, кто постарался. В самом дальнем углу сайта указано. Молодцы!!!
Сергей Z.

 
Сообщения: 3440
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2005 19:31
Откуда: Москва

Сообщение Tanka » Чт окт 05, 2006 15:50

Ай, молодцы! :-)
Выступление острых углов не допускается.
Аватара пользователя
Tanka

 
Сообщения: 4556
Зарегистрирован: Вс июн 22, 2003 12:12
Откуда: Антверпен
Язык(-и): EN-RU

Сообщение Михалыч » Чт окт 05, 2006 15:51

Креативной группе - :appl:
"Убираем учебники, берем двойные листочки!" - самые страшные слова детства.
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2891
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Houston

Сообщение Night witch » Чт окт 05, 2006 15:56

Супер! :-)

Катя, это блеск! Креативной группе - респект! :-) :-) :-)
Аватара пользователя
Night witch

 
Сообщения: 6617
Зарегистрирован: Чт май 27, 2004 11:32

Сообщение infovsem » Чт окт 05, 2006 17:15

Я слышал, что, вроде бы, в китайском звука ША нет, у них СЫ. Тогда и смысл понятен. Феню суй. Но вообще-то я слышал, что и «хунвейбины» у китайцев не так произносятся. Что тогда такое «фен»?
infovsem

 
Сообщения: 285
Зарегистрирован: Вт сен 12, 2006 21:08

Сообщение Bruja Agata » Чт окт 05, 2006 17:28

Я сегодня целый день это читаю и повизгиваю от восторга. Разослала ссылки коллегам, аж распирает:))
Some things that glitter may be gold.
Bruja Agata

 
Сообщения: 4072
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): EN>RU, ES>RU

Сообщение VNJ » Чт окт 05, 2006 17:57

Хорошее ответное "алаверды" в адрес уже оцененных по достоинству злопыхателей.
Можно считать, что первый краеугольный булыжник заложен в фундамент "Бюргорода Переводов".
VNJ

 
Сообщения: 1412
Зарегистрирован: Сб май 07, 2005 21:59

Сообщение infovsem » Чт окт 05, 2006 18:19

А мне даже завидно…. но оченно побелому, но прикол не повторяется. А так бы: про себя - «Инфо Усем ». Но ……. плагиат - не то.

ЦеннО. Очень ценнО.
infovsem

 
Сообщения: 285
Зарегистрирован: Вт сен 12, 2006 21:08

Сообщение Израиль С. Шалыт » Чт окт 05, 2006 18:31

Катерина!!! Браво!

Все в офисе перестали работать.
Израиль С. Шалыт

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Ср дек 28, 2005 19:08
Откуда: Интент

Сообщение eCat-Erina » Чт окт 05, 2006 18:44

Катерина не одна была. Вместе веселее. :grin:

Рады, что понравилось.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 32913
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (154)
Язык(-и): англ<>рус

Сообщение missie » Чт окт 05, 2006 19:21

Здорово! Изображение
missie

 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 13:33
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Валерий Афанасьев » Чт окт 05, 2006 19:30

От двуязычного синхрониста ржал пацталом долго и громко, кошки попряталсь.
Завтра сегодня станет вчера.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11521
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Сообщение Aileen » Чт окт 05, 2006 19:36

Почитала, отметилась в гостевой!
Спасибо, ребята! Смеялась до слез! :uhaha:
Хотя опознала много "родного" из общения со своими заказчиками.

Но вы видели, что некто Игорь (см. гостевую) вроде всерьез это все принял? :shock:
Выпью мадеры под пальмой в саду.
Солнышко сядет, купаться пойду.
Пусть в океане утопнет заря...
На утро остался глоток вискаря.
,)
Аватара пользователя
Aileen
Мышь
 
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 22:40
Откуда: Funchal, Portugal
Язык(-и): eng,deu,pt>rus,ukr

Сообщение eCat-Erina » Чт окт 05, 2006 19:44

Этот некто Игорь уже известен здесь под несколькими никами: http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=22400 Мы уже изрядно повоевали с ним сегодня, т.к. он очень старался разоблачить мою принадлежность к проекту Ж-Г и изгадил гостевую на несколько страниц.

Давайте не будем о плохом. :-)
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 32913
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (154)
Язык(-и): англ<>рус

Сообщение Aileen » Чт окт 05, 2006 19:51

Хмм... А вроде приличный человек. Как внешность, однако, обманчива! :down:

Катя, извини, не читала ту тему и была не в курсе.
Выпью мадеры под пальмой в саду.
Солнышко сядет, купаться пойду.
Пусть в океане утопнет заря...
На утро остался глоток вискаря.
,)
Аватара пользователя
Aileen
Мышь
 
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 22:40
Откуда: Funchal, Portugal
Язык(-и): eng,deu,pt>rus,ukr

Сообщение Андрей Д. » Чт окт 05, 2006 19:58

Блестяще! Браво! Молодцы!

Все смайлики сразу - с апплодисментами, хохотом и т.д.!
(лень выкапывать)
Андрей Д.

 
Сообщения: 248
Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 17:18
Откуда: Москва
Язык(-и): англ., др.-греч., др.-евр.

Сообщение eCat-Erina » Чт окт 05, 2006 20:00

Aileen писал(а):Хмм... А вроде приличный человек. Как внешность, однако, обманчива! :down:

Думаю, что он по-быстрому заявил о своих услугах в первом попавшемся месте, потом выяснил, что проект иронический и пошел буянить.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 32913
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (154)
Язык(-и): англ<>рус

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Мост к внешнему миру

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8