Пожалуйста, подождите...
0%
Здоровье переводчика
Всего записей в опросе : 350

Результаты
Количество записей в текущем запросе:446
Всего записей в опросе:446
Доля в процентах от общего:100.00%
Итог для переменной 01
Укажите количество лет в переводе:
Ответ Количество Процентов
Менее 1 года (A1) 38 8.52%  
1—3 года (A2) 94 21.08%  
4—6 лет (A3) 86 19.28%  
7—10 лет (A4) 69 15.47%  
10—15 лет (A5) 62 13.90%  
16—25 лет (A6) 37 8.30%  
Более 25 лет (A7) 31 6.95%  
Нет ответа 27 6.05%  
Нет ответа 2 0.45%  

Итог для переменной 01
Укажите тип занятости
Ответ Количество Процентов
Фрилансер (A1) 223 50.00%  
Офисный сотрудник (A2) 62 13.90%  
Совмещаю офисную работу и фриланс (A3) 113 25.34%  
Другое 21 4.71%  
Нет ответа 27 6.05%  
Нет ответа 0 0.00%

Итог для переменной 02
Сколько раз в году удается устроить себе отпуск (сознательно — дача, море, горы и т.д.)? 
Ответ Количество Процентов
Отпуск? Что это такое? (A1) 83 18.61%  
1 (A2) 136 30.49%  
2 (A3) 89 19.96%  
Больше двух раз в год (A5) 53 11.88%  
Вся моя жизнь — сплошной отпуск! (A4) 22 4.93%  
Comments 50 11.21%  
Нет ответа 2 0.45%  
Нет ответа 61 13.68%  

Итог для переменной 02
Работаете ли в отпуске?
Ответ Количество Процентов
Да (A1) 82 18.39%  
Иногда (A2) 185 41.48%  
Никогда (A3) 116 26.01%  
Comments 53 11.88%  
Нет ответа 2 0.45%  
Нет ответа 61 13.68%  

Итог для переменной 02
Часто ли работаете по ночам? 
Ответ Количество Процентов
Часто (A1) 104 23.32%  
Иногда (A2) 120 26.91%  
Редко (A3) 103 23.09%  
Никогда (A4) 56 12.56%  
Comments 38 8.52%  
Нет ответа 2 0.45%  
Нет ответа 61 13.68%  

Итог для переменной 03
Расскажите, как вы проводите дни «простоя» (когда нет заказов):
Изучаю рынок и его тенденции 97 21.75%  
Ищу заказы 167 37.44%  
"Шлифую" резюме 66 14.80%  
Копаюсь в грамматике 73 16.37%  
Читаю книги, периодику и смотрю фильмы на языке 202 45.29%  
Изучаю материалы по рабочим тематикам 151 33.86%  
Отдыхаю! 244 54.71%  

Итог для переменной 03
Нервирует ли вас простой в работе?
Ответ Количество Процентов
Да (A1) 131 29.37%  
Нет (A2) 73 16.37%  
Иногда (A3) 168 37.67%  
Нет ответа 1 0.22%  
Нет ответа 73 16.37%  

Итог для переменной 04
Укажите свое зрение:
Ответ Количество Процентов
Близорукость (A1) 216 48.43%  
Дальнозоркость (A2) 27 6.05%  
Норма (A3) 127 28.48%  
Comments 39 8.74%  
Нет ответа 0 0.00%
Нет ответа 76 17.04%  

Итог для переменной 04
Занимаетесь ли спортом?
Ответ Количество Процентов
Да, активно (A1) 61 13.68%  
Иногда (A2) 133 29.82%  
Раз в день по пять минут кручу обруч, прыгаю на скакалке или поднимаю гантели :) (A3) 42 9.42%  
Другое (A4) 36 8.07%  
Нет (A5) 98 21.97%  
Comments 65 14.57%  
Нет ответа 0 0.00%
Нет ответа 76 17.04%  

Итог для переменной 06
Расскажите, как корректируете рабочий график и распределяете нагрузку, снимаете напряжение и т.д. 
Делаю паузы в работе (письменный перевод) 264 59.19%  
Стараюсь соблюдать 8-часовой рабочий режим 103 23.09%  
После высоких нагрузок устраиваю несколько дней обязательного отдыха 104 23.32%  
Алкоголь помогает расслабиться 54 12.11%  
Клиенты сами корректируют мой график, а клиент всегда прав 73 16.37%  

Итог для переменной 06
Ощущали ли когда-либо боль в кистях? (Как правило, вызвана долгой работой за компьютером.) 
Ответ Количество Процентов
Часто (A1) 38 8.52%  
Никогда (A2) 142 31.84%  
Иногда (A3) 175 39.24%  
Comments 23 5.16%  
Нет ответа 0 0.00%
Нет ответа 91 20.40%  

Итог для переменной 08
Хотели бы сменить профессию?
Ответ Количество Процентов
Да (A1) 33 7.40%  
Нет (A2) 251 56.28%  
Не знаю (A3) 69 15.47%  
Comments 47 10.54%  
Нет ответа 0 0.00%
Нет ответа 93 20.85%  

Итог для переменной 09
Укажите свой пол:
Ответ Количество Процентов
Муж. (A1) 110 24.66%  
Жен. (A2) 240 53.81%  
Нет ответа 0 0.00%
Нет ответа 96 21.52%  

Итог для переменной 09
Укажите свой возраст:
Ответ Количество Процентов
21 год и менее (A1) 12 2.69%  
22—29 лет (A2) 139 31.17%  
30—39 лет (A3) 111 24.89%  
40—49 лет (A4) 43 9.64%  
50 лет и более (A5) 45 10.09%  
Нет ответа 0 0.00%
Нет ответа 96 21.52%