|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
hawkwind писал(а):Вши излагают)
eCat-Erina писал(а):В моем понимании мастер-класс от семинара отличается тем, что проводится мастером, который показывает класс и объясняет, почему следует мыслить и действовать именно так, с высоты своего опыта.
eCat-Erina писал(а):На семинаре все равноправны. По крайней мере на тех семинарах по литературному переводу, которые вот уже несколько лет как ведутся на форуме ГП. С мастер-классами до сих пор не экспериментировали.
Валерий Афанасьев писал(а):Только то, что мастер-класс проводит именно Мастер? А профессор кафедры, это не мастер, а так... погулять вышел?
Валерий Афанасьев писал(а):Опять, на учебном семинаре в вузе препод вещает аки Господь, а штуденты, раскрыв варежки (и вставив спички в глаза) внемлют с придыханием. Никакого равноправия...
Валерий Афанасьев писал(а):С чего вообще вопрос-то поднялся? Некая организация приглашает некоего специалиста повставлять ума своим сотрудникам (или слушателям "слева" за деньги)... Ну, пришел такой Мастер, ну, повставлял ума... Какие такие особые орг. вопросы при этом необходимо решать? В чем проблема-то?
eCat-Erina писал(а):Откуда возник вывод о том, что процессор кафедры не может быть мастером?
eCat-Erina писал(а):Я выше писала, что в ГП имеется многолетний опыт проведения онлайн-семинаров в области литературного перевода: viewforum.php?f=8, — при этом все участники равноправны.
eCat-Erina писал(а):Проблемы нет, Валера, есть поиск новых векторов. Если не найдется желающих провести мастер-класс или вести свою ветку или колонку в блогах ГП...
Валерий Афанасьев писал(а):А в случае мастер-класса (учебного мероприятия)? Ведь д.б. некий заказчик, нет?
ibm писал(а):У итальянцев есть интересные технологии, хотелось бы обсудить по оригинальным текстам.
Владимир Лебедев писал(а):В свое время я написал в ГП заметку о парфюмерии-косметике и она благополучно канула в Лету. Я собираюсь эту заметку расширить и доработать и поместить в указанную ветку. Кроме того, собираю материалы по неудобопереводимым химическим выражениям, как накопится ощутимое количество, так и напишу, только вот времени пока почти нет.
eCat-Erina писал(а):Владимир, вам бы под эти цели подошел личный блог/колонка.
Владимир Лебедев писал(а):Какие уж тут блоги, да и не мой это стиль, буду писать что-нибудь вроде инструкций и глоссариев.
Shella писал(а):Предположим, я хочу получить мастер-класс от конкретного жителя ГП, что дальше? Я должна обратиться к нему через ЛС или на форуме? Чем я могу заинтересовать человека, чтоб он провел открытый бесплатный мастер-класс? Или всё же подразумевается какая-то оплата? В каком размере, каким образом? Ничего не понятно. А идея мне нравится.
Валерий Афанасьев писал(а):Ну и, опять, кто будет решать вопрос с предоставлением аудитории?
eCat-Erina писал(а):Валерий Афанасьев писал(а):Ну и, опять, кто будет решать вопрос с предоставлением аудитории?
Неотэк? Они горели желанием что-нибудь организовать. Или какое-нибудь другое БП, готовое таким образом лишний раз пропиариться.
Вернуться в ~~ Мастер-классы и семинары
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3