Cockney

**hunky_dory** » Ср май 04, 2005 12:07

Вот, не знала, куда запостить эту тему, и решила сюда :-)

Пишу дипломную работу по Cockney - британскому диалекту. Может быть, кто-то тоже интересовался этой темой и может поделиться какими-то теоретическими материалами или ссылками на оные?
Заранее огромное спасибо:)

**oneway** » Ср май 04, 2005 12:21

My fair lady :wink:

**Maryam** » Ср май 04, 2005 12:25

Попробуйте здесь посмотреть.

http://www.ic.arizona.edu/~lsp/CockneyEnglish.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Cockney_rhyming_slang

**baudet** » Ср май 04, 2005 12:35

JB писал(а):My fair lady

Мне тоже именно это приходит в голову :lol:

**oneway** » Ср май 04, 2005 13:11

baudet писал(а):Мне тоже именно это приходит в голову

"Темнота" в теории мы с вами, Марина :grin:

**baudet** » Ср май 04, 2005 13:23

Нет, почему же: ведь Шоу именно об этом и писАл (я имею ввиду Пигмалиона)

http://lib.ru/INPROZ/SHOU/pigmalio.txt

Можете пойти в ИНИОН или Иностранку - так как Вы из Москвы. Там в предметном каталоге "Английский язык" - "Диалектология" много материалов по кокни.
Я, во всяком случае, так писала диплом по американскому сленгу 1960-х годов. Предметный каталог очень помог.

**hunky_dory** » Чт май 05, 2005 08:13

Спасибо всем огромное за подсказки :grin:





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB

Cockney

Cockney

Кто сейчас на конференции