Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Перевод сленга

Для студентов, аспирантов и преподавателей профильных и прочих вузов

Перевод сленга

Сообщение Miwen » Вт апр 29, 2003 12:55

Подскажите, пожалуйста, где в Интернете можно найти материалы по переводу сленга. Этой проблеме я решила посвятить один из разделов своей дипломной работы, но не могу найти достаточное количество материала. :cry: Заранее благодарна!
Miwen

 





Сообщение Neva » Вт апр 29, 2003 13:05

Ну, во-первых, посмотрите в "Ссылки" в Городе переводчиков. Там есть раздел "Перевод ненормативной лексики", где найдёте некоторые словари по сленгу, и, кажется, некоторые работы теоретического характера.
Neva

 
Сообщения: 1412
Зарегистрирован: Пн дек 23, 2002 17:14
Откуда: Московская область

Сообщение isirta » Чт май 01, 2003 19:10

Попробуйте ещё раз в Интернете поискать (не только в наших, но и иноязычных поисковиках). По-моему, в сети гораздо больше материалов по ненормативной лексике, чем по нормальной :lol: Одних только словарей сколько....
isirta

 
Сообщения: 126
Зарегистрирован: Пт май 17, 2002 09:44
Откуда: Москва



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Студенческий городок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2