какой электронный переводчик выбрать?

[rafail]

цель - перевод отдельных слов и простых словосочетаний
на максимальном колличестве языков

рассматриваю переводчик Гугла, с его 57ю языками

что скажете? какие есть еще варианты?
и каково качество этого переводчика

[Andrew]

Помимо гугла может пригодится и translate.ru.

Качество - слово, которое к этой автоматике пока трудно применить.
Для отдельных слов/выражений неплох multitran.ru, но это просто словарь.

[rafail]

указанные вами маловаты

мне нужны десятки

[Boris Popov]

rafail
Google Translate API теперь платный — так что халявы все равно не получите.
Качество соответствует стоимости.

[esperantisto]

Translate Toolkit по-прежнему бесплатный. А качество зависит от исходного материала. Впендюринговую чушь переводит за милую душу.

[rafail]

он свободный - я захожу на сайт и спокойно перевожу... сейчас

а исходный материал - просто слова обычные

[Yury Arinenko]

он свободный - я захожу на сайт и спокойно перевожу... сейчас
а исходный материал - просто слова обычные

А проверять-то потом есть кому?