Наивный » Сб сен 19, 2009 19:24
Тупик, он и есть тупик.
А вот я нигде не встречался с упоминанием деления языков на "смешные" и "не смешные", а ведь это так.
Для русских "смешными" будут, в первую очередь, белорусский, потом украинский и польский и, возможно, болгарский языки.
Для белорусов же, украинцев и поляков, - русский не кажется "смешным" или "деревенским" языком.
Литовский может казаться "смешным" для латышей и русскоязычных жителей Латвии, латышский же и эстонский не кажутся смешными.
От поляков приходилось слышать мнения о том, что русский язык "ладны"/красивый, а смешными представляются чешский и словацкий языки. Мне кажется ни чешский ни словацкий языки не представляются "смешными" для русского уха.
Или вот такие языковые пары как:
русский > польский
латышский > литовский
испанский > португальский
Понятно ли направление стрелочки, последовательность языков?
Иногда, при попытке обсудить эту тему, можно встретиться либо с непониманием, либо с обвинениями в оскорблении "иноговорящих", но нельзя отрицать существования феномена "смешных" языков.