|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Виктор, в данном случае так разделять нельзя, поскольку речь _не_ об указании даты и названия в тексте самого сообщения, а о том блоке информации, который автоматически вставляется факс-аппаратом или программой при отправке. Т.е. его либо переводить, либо не переводить целиком.V(ictor) писал(а):Время вряд ли нужно указывать. Дату и название организации, в которой работает отправитель, - безусловно.
Вернуться в Теория и все те же
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3