И так появляются такие начальники.
И так, появляются умники.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Bonder писал(а):Основные критерии общей оценки, который смог придумать :
- количество слов, критический минимум (допустим в первоисточнике 100 слов, от переводчика получаем 10 слов)
- количество предложение (+- %)
Murena писал(а):С цифрами - никак, а на глаз - очевидно.
Murena писал(а):Bonder писал(а):Основные критерии общей оценки, который смог придумать :
- количество слов, критический минимум (допустим в первоисточнике 100 слов, от переводчика получаем 10 слов)
- количество предложение (+- %)
Вы НИКОГДА не сможете установить подобную процентовку.
Нюшка писал(а):я бы не стала рассматривать переводы с кучей грамматических ошибок.
Bonder писал(а):- количество слов, критический минимум (допустим в первоисточнике 100 слов, от переводчика получаем 10 слов)
Юрич писал(а):Интересный взгляд на проблему
Вернуться в Теория и все те же
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7