|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Так из любителей теории пока так никто и не объявился. Коллеги только объяснили, почему этот вопрос лучше задать в другом месте.Marfa писал(а):зайти в раздел, посвященный теории и заявлять, что вам это неинтересно и не нужно
Надежда писал(а):Признайтесь, тема странная. Разумеется, у слов "п..дор" и "гомосексуалист" разная коннотация и переводить их надо по-разному.
Я говорил прежде всего о другом: мне непонятна логика автора вопроса, который сказал, что _все_ обхявили его вопрос ниже своего "профессионального" достоинства. Я таких заявлений не делал, а потому, повторюсь, считаю такую формулировку оскорбительной и ожидаю от fdnjhf gjl gctdljybvjv Eliza извинений, что не имеет никакого отношения к интересности или неинтересности для меня этого вопроса как такового. Эта-то логика понятна, или надо ещё раз объяснить?Marfa писал(а):Uncla_A, Максим, Oldman, извините, но мне непонятна ваша логика: зайти в раздел, посвященный теории и заявлять, что вам это неинтересно и не нужно...
Я понимаю вашу позицию, что не обязательно изучать в подробностях устройство инструмента, которым пользуешься
Читать "...от автора под псевдонимом Eliza..." (случайно переключил раскладку).Maksym Kozub писал(а):ожидаю от fdnjhf gjl gctdljybvjv Eliza извинений
Larabra писал(а):прям, сразу так вот
Uncle A писал(а):К вопросу о коннотациях - "титьки" тоже вставлены не случайно. Кстати, через три страницы их обоих взорвут.
Marfa писал(а):Для медиков нет неприличных частей тела, они все, что есть изучают, а для филологов - запретных для изучения сфер языка. Приходилось таки анализом похожих "выражевываний" на семинарах по лексикологии заниматься.
AnnieThin писал(а): вы с какой целью предложили примеры, которые ни одна вменяемая студентка в курсовик включить не возьмётся
AnnieThin писал(а):а вы с какой целью предложили примеры, которые ни одна вменяемая студентка в курсовик включить не возьмётся - чтоб побудить или подразнить?
AnnieThin писал(а):Когда надо было говорить х.., к примеру, вы что говорили?
Не вижу проблемы. Кстати, в контексте филологического обсуждения я бы и многоточий на письме не ставил.AnnieThin писал(а):2 Marfa
Ну и как вы работали с подобным? Вы про семинар упоминали. Просто интересен сам процесс. Когда надо было говорить х.., к примеру, вы что говорили?
Вернуться в Теория и все те же
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1