|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Marfa писал(а):предлагаю сперва попробовать вникнуть в предмет.
Mechanic писал(а): но если выбирать среди письменных систем европейских языков, я выбрал бы английскую за отсутствие диакритики. Только букву i надо исключить. ;)
Один был отец семейства, по имени Кифа Мокиевич, человек нрава кроткого, проводивший жизнь халатным образом. Семейством своим он не занимался; существованье его было обращено более в умозрительную сторону и занято следующим. как он называл, философическим вопросом: " Вот, например, зверь, - говорил он, ходя по комнате, - зверь родится нагишом. Почему же именно нагишом? Почему не так, как птица, почему не вылупливается из яйца? Как, право, того: совсем не поймешь натуры, как побольше в нее углубишься!"
Так мыслил обитатель Кифа Мокиевич. Но не в этом еще главное дело. Другой обитатель был Мокий Кифович, родной сын его. Был он то, что называют на Руси богатырь, и в то время, когда отец занимался рожденьем зверя, двадцатилетняя плечистая натура его так и порывалась развернуться. Ни за что не умел он взяться слегка: все или рука у кого-нибудь затрещит, или волдырь вскочит на чьем-нибудь носу. В доме и в соседстве все, от дворовой девки до дворовой собаки, бежало прочь, его завидя; даже собственную кровать в спальне изломал он в куски. Таков был Мокий Кифович, а впрочем, был он доброй души. Но не в этом еще главное дело.
А главное дело вот в чем: "Помилуй, батюшка барин, Кифа Мокиевич, - говорила отцу и своя и чужая дворня, - что у тебя за Мокий Кифович? Никому нет от него покоя, такой припертень!" - "Да, шаловлив, шаловлив, - говорил обыкновенно на это отец, - да ведь как быть: драться с ним поздно, да и меня же все обвинят в жестокости; а человек он честолюбивый, укори его при другом-третьем, он уймется, да ведь гласность-то - вот беда! город узнает, назовет его совсем собакой. Что, право, думают, мне разве не больно? разве я не отец? Что занимаюсь философией да иной раз нет времени, так уж я и не отец? Ан вот нет же, отец! отец, черт их побери, отец! У меня Мокий Кифович вот тут сидит, в сердце! - Тут Кифа Мокиевич бил себя весьма сильно в грудь кулаком и приходил в совершенный азарт. - Уж если он и останется собакой, так пусть же не от меня об этом узнают, пусть не я выдал его". И, показав такое отеческое чувство, он оставлял Мокия Кифовича продолжать богатырские свои подвиги, а сам обращался вновь к любимому предмету, задав себе вдруг какой-нибудь подобный вопрос: "Ну а если бы слон родился в яйце, ведь скорлупа, чай, сильно бы толста была, пушкой не прошибешь; нужно какое-нибудь новое огнестрельное орудие выдумать". Так проводили жизнь два обитателя мирного уголка...
(Н. В. Гоголь)
Не знаю, как сибирякам. Я пробовал писать "арабицей" по-испански, букв и диакритики, вроде, хватает. А ведь когда-то, до Реконкисты, писали! (Образцов не видел, поэтому сам для себя "изгалялся", как мог, даже лекции так записывал, когда препод не очень быстро говорил).Mechanic писал(а):Вах, а арабская вязь сибирякам достанется?
Marfa писал(а):как вы считаете, какой алфавит - латиница или кириллица - является наиболее совершенным и удобным с точки зрения формы символов
Вот, например, израильтяне написанное на иврите читают так же быстро, как мы написанное по-русски. Я буквы иврита знаю, но когда в новостях вижу какую-то надпись, то прочитать никак не успеваю. Разница в написании некоторых символов незначительная: бет - кав, тав - hе, нун - гимел и др. Хотя, если бы "приспичило", то быстро бы освоился.Джиби писал(а):отвечаю на главный вопрос: считаю, что алфавит, который выучил первым
Marfa писал(а):) Чтобы помогать людям, страдающим дислексией. Им с формой букв не до смеха, они разницу между d и b понять не могут (вот и одно из неудобств латиницы – сплошные «изомеры»). См. Лурия А. Р. Очерки психофизиологии письма, 1950. А в кириллице такого, вроде, нет?
Вернуться в Теория и все те же
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2