Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите с переводом (нем-рус)

Помогите с переводом (нем-рус)

Сообщение Юрий Владимиров » Вт июл 08, 2014 01:26

Наш ребенок страдает редким онкологическим заболеванием, уже перенес 4 операции, но впереди еще много предстоит. Сейчас пытаемся искать варианты лечения заграницей, прежде всего в Германии. Хотел бы попросить волонтерской помощи для перевода небольших запросов в некоторые компании и клиники, естественно, на медицинскую тематику. Ну и, вероятно, перевод ответов на них. Если кто-то захочет откликнуться, вот адрес - x725@mail.ru.
Страничка ребенка на сайте благотворительного фонда - http://krab.org.ua/projects/institute/k ... stanislav/
Юрий Владимиров

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2014 01:07





Re: Помогите с переводом

Сообщение Di-Metra » Вт июл 08, 2014 03:12

Тут на форуме есть благотворительный раздел для таких сообщений (модераторы наверное сами могут перенести куда следует, если его там можно опубликовать). А язык какой? Перевод нужен с русского на немецкий?
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5600
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: Помогите с переводом

Сообщение Юрий Владимиров » Вт июл 08, 2014 03:48

Извините, не сориентировался, думаю модераторы смогут перенести куда надо.
Перевод, да, нужен немецко-русский и наоборот
Юрий Владимиров

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2014 01:07



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в :: ~~ :: благотворительный раздел

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1