Дорогие коллеги!
Кто мог бы поучаствовать в переводе методического пособия по работе с мамами, оказавшимися в кризисной ситуации?
Перевод нужен организации, которая уже давно занимается проблемой сиротства и отказа родителей от детей, — «Волонтеры в помощь детям-сиротам» (http://www.otkazniki.ru/). Один из их проектов направлен на профилактику сиротства – помощь мамам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Проект называется «Теплый дом». Это достаточно новая программа для России, поэтому, чтобы не «изобретать велосипед», они обратились за советом к иностранным коллегам из Франции. Те поделились методическими материалами и наработками, которые они используют в подобном проекте у себя. Если мы поможем им перевести эти материалы на русский, они смогут их адаптировать и в разы повысить эффективность своей работы.
Если кто-то может взяться за перевод хотя бы части пособия, отзовитесь!
Спасибо за внимание.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||