Посоветуйте, пожалуйста, курсы корректоров
Добавлено: Вт сен 12, 2017 12:47
Приветствую всех!
Прошу вашего совета насчёт корректорских курсов (ну или даже редакторских).
Я работаю корректором, редактором и переводчиком больше 14 лет. Опыта много, клиентов, как и работы, хватает. Но вот незадача - образование подвело.
Вообще у меня неоконченное высшее медицинское, во время учёбы 2 года занималась в "продвинутой" группе английского языка, сдавала экзамены. Результат - сертификат, отпечатанный на хлипкой бумажке, сданные на отлично экзамены и запись "медицинский английский". Собственно, кроме "усов, лап и хвоста", это все мои документы.
Потом поступила на заочное на факультет "Издательское дело и редактирование" в один второразрядный вуз, но после года обучения ушла (по причине бардака в этом учебном заведении и моего нежелания участвовать в нём).
В общем, на сегодняшний день стоит задача получить хоть какой-нибудь документ, соответствующий оказываемым услугам. Ну и, естественно, хотелось бы повысить уровень образованности. Самообразование - это чудесно и достаточно эффективно, но я всегда рада тематическому общению с более опытными товарищами.
Клиенты, кстати, ни разу меня не спрашивали об образовании за все годы Не знаю, почему. Надеюсь, что просто смотрят на результат и оценивают приятность общения. При этом я на постоянной основе работаю с довольно крупными организациями, в т. ч. постоянным корректором в телерадиокомпании, но в удалённом формате. Даже не знаю, как они меня там оформили. А недавно мне предложили стать главным редактором одного издания (тоже удалённо), причём готовы оформить официально. Для меня это приятный бонус, т. к. официально я была трудоустроена только на протяжении 8 лет (в бытность свою ИП). В общем, желание заполучить какой-нибудь диплом стало ещё сильнее А вдруг в противном случае они не смогут меня оформить...
А вопрос у меня такой: можете ли вы посоветовать какие-то конкретные курсы? И при каком вузе? И берут ли вообще таких "с неоконченным высшим медицинским" на филологические курсы? Предложения в сети есть, а вот с отзывами плохо.
Да, живу я в Зеленограде, так что местоположение вуза роли не играет: по-любому далеко ездить придётся
Прошу вашего совета насчёт корректорских курсов (ну или даже редакторских).
Я работаю корректором, редактором и переводчиком больше 14 лет. Опыта много, клиентов, как и работы, хватает. Но вот незадача - образование подвело.
Вообще у меня неоконченное высшее медицинское, во время учёбы 2 года занималась в "продвинутой" группе английского языка, сдавала экзамены. Результат - сертификат, отпечатанный на хлипкой бумажке, сданные на отлично экзамены и запись "медицинский английский". Собственно, кроме "усов, лап и хвоста", это все мои документы.
Потом поступила на заочное на факультет "Издательское дело и редактирование" в один второразрядный вуз, но после года обучения ушла (по причине бардака в этом учебном заведении и моего нежелания участвовать в нём).
В общем, на сегодняшний день стоит задача получить хоть какой-нибудь документ, соответствующий оказываемым услугам. Ну и, естественно, хотелось бы повысить уровень образованности. Самообразование - это чудесно и достаточно эффективно, но я всегда рада тематическому общению с более опытными товарищами.
Клиенты, кстати, ни разу меня не спрашивали об образовании за все годы Не знаю, почему. Надеюсь, что просто смотрят на результат и оценивают приятность общения. При этом я на постоянной основе работаю с довольно крупными организациями, в т. ч. постоянным корректором в телерадиокомпании, но в удалённом формате. Даже не знаю, как они меня там оформили. А недавно мне предложили стать главным редактором одного издания (тоже удалённо), причём готовы оформить официально. Для меня это приятный бонус, т. к. официально я была трудоустроена только на протяжении 8 лет (в бытность свою ИП). В общем, желание заполучить какой-нибудь диплом стало ещё сильнее А вдруг в противном случае они не смогут меня оформить...
А вопрос у меня такой: можете ли вы посоветовать какие-то конкретные курсы? И при каком вузе? И берут ли вообще таких "с неоконченным высшим медицинским" на филологические курсы? Предложения в сети есть, а вот с отзывами плохо.
Да, живу я в Зеленограде, так что местоположение вуза роли не играет: по-любому далеко ездить придётся