Те товарищи, про которых я ранее писала, все-таки не хотят выслать кусочек текста, чтобы я могла посмотреть, что за зверь такой после машинного перевода. Зато хотят, чтобы за 10 минут было отредактировано 250 слов, а за час - 1500, так как "текст простой, а надо подправить лишь грамматику, терминологию и порядок слов заменить". Тематика какая-то туристическая. Говорят, что нужно будет выполнить небольшой тест перед началом работы. И самое главное - 6 долларов за 1500 знаков.
Это такой лохотрон, да? Почему пробник-то не выслать, я не понимаю...Интересно, а после выполнения теста можно будет отказаться или уже "вляпался"?
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев