Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Заметки редактора

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Заметки редактора

Сообщение Inka » Ср июл 28, 2010 00:02

Я точно помню, что это было в ГП. Кто-то из горожан дал ссылку на заметки редактора о самых типичных ошибках в переводах (английский). Не могу вспомнить, куда сохранила, и не могу здесь найти. Точно помню, что там еще было об использовании "in case of" и еще много полезного. Очень нужно. Может, есть у кого-нибудь ссылка?
Вижу цель - верю в себя!
Аватара пользователя
Inka

 
Сообщения: 2012
Зарегистрирован: Пт янв 14, 2005 00:15
Откуда: Минск





Re: Заметки редактора

Сообщение Anton Klevansky » Ср июл 28, 2010 09:32

Добрый день!
Не эта: http://community.livejournal.com/maidan/229275.html ?
Аватара пользователя
Anton Klevansky

 
Сообщения: 140
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 13:02
Откуда: Брюссель, Бельгия
Язык(-и): ru <> fr, en

Re: Заметки редактора

Сообщение Inka » Ср июл 28, 2010 10:07

Оно! Спасибо :ukliam:
Вижу цель - верю в себя!
Аватара пользователя
Inka

 
Сообщения: 2012
Зарегистрирован: Пт янв 14, 2005 00:15
Откуда: Минск



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом редактора

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6