Добрый день,
Заказали перевод у специалиста. Через пару часов специалист прислал перевод. Ради интереса сделали сами перевод через Яндекс-переводчик. Совпадение перевода сделанного через Яндекс-переводчик и сделанного переводчиком оказалось почти 100%. Переводчик утверждает, что делал перевод самостоятельно и никакими переводчиками не пользовался. Утверждает, что она 20 лет прожила в Америке и перевод просто отличный.
Нас смущает такое 100% совпадение.
Может быть кто-то сможет взглянуть и определить какого качества прикрепленный текст. Он вообще читаемый?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||