Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Оцените пожалуйста перевод слогана компании

Оцените пожалуйста перевод слогана компании

Сообщение social_startup » Пн сен 07, 2015 09:59

На русском слоган звучит так:
Найди компанию для отдыха в любом городе

На английском:

Find a company to rest in any city

Перевод сделан с помощью гугл переводчика.
Есть ли здесь ошибки?
Как лучше перевести этот слоган?
спасибо.
social_startup

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн сен 07, 2015 09:53





Re: Оцените пожалуйста перевод слогана компании

Сообщение eCat-Erina » Пн сен 07, 2015 10:01

Пункт 20 Декларации: http://www.trworkshop.net/statement.shtml
Тема закрыта.
Админ
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в «Просьба оценить перевод»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1