Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

[англ>рус] Перевод стихотворения (видеоролик BBC)

Re: [англ>рус] Перевод стихотворения (видеоролик BBC)

Сообщение borysich » Сб апр 26, 2014 17:35

"BBC Winter Olympics : Vancouver 2010" Ads for BBC - ролик без слов

BBC London 2012 Olympic Games advert (full length) - всего 1 рекламный слоган в конце ролика

Чувствуется, к Сочинским Играм готовились всерьез :-)
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru





Re: [англ>рус] Перевод стихотворения (видеоролик BBC)

Сообщение osoka » Сб апр 26, 2014 17:55

Ох ты ж! Да там без всяких слов дредфул менэс! Но первый ролик красивый...
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: [англ>рус] Перевод стихотворения (видеоролик BBC)

Сообщение Alya » Чт май 01, 2014 06:58

А мне кажется, что it, от лица которого идет речь, прямо указывается в самом конце ролика -- это Nature (см. надпись на экране в последних кадрах).
Alya

 
Сообщения: 802
Зарегистрирован: Пт фев 21, 2003 20:02
Откуда: St. Petersburg
Язык(-и): EN > RU

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в «Просьба оценить перевод»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3