Старый, давно всем известный, но не перестающий меня восхищать перевод названия фильма Die Hard с Брюсом Уиллисом: "Умри тяжело, но достойно!"
:) :) :)
Достойно занесения в аналы классики перевода!
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
