Любопытно, но по эту сторону океана (я не про Россию) книжные магазины вполне себе торгуют переводной литературой. Но это скорее обывательско-поверхностное наблюдение.
Опять же, если книга электронная, то ведь её тоже нужно перевести. Правда как считать отчисления переводчику не совсем ясно.
Ситуация тем более любопытно, что на секциях MLA по неанглийским литературам есть стабильное сетование на отсутствие новых переводов иностранной литературы.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||