Вышел новый перевод «Трех повестей о Малыше и Карлсоне, который живет на крыше». Стараниями Эдуарда Успенского классическая сказка вышла за пределы добра и зла.
Вся статья с разбором и примерами:
[url]http://www.gazeta.ru/culture/2008/02/12/a_2633898.shtml?fb_action_ids=10152108458384600&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=[10150301360891676]&action_type_map=[%22og.recommends%22]&action_ref_map=[][/url]
