Di-Metra писал(а):Про голема было в августе.
Не смог найти поиском по голему. А в какой ветке это было?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: LyoSHICK
Di-Metra писал(а):Про голема было в августе.
azyus писал(а):А в какой ветке это было?
Наталья Шахова писал(а):Да в этой самой ветке и было!
Doctor писал(а):сердце - вместилище души
Uncle A писал(а):Устал уже следить, чтобы одно выражение не повторялось два раза подряд.
L.B. писал(а):А что, это плохо?
L.B. писал(а):А что, это плохо?
Drunya писал(а):(более ожидаем был бы вопрос «а как в оригинале?
L.B. писал(а):А что, это плохо?
Uncle A писал(а):Он с ней запросто с самого момента знакомства. Я же не могу ни всунуть пояснение, что она сохраняет "вы" намеренно, ни обосновать перемену манеры обращения.
Вернуться в Центральный дом литературного переводчика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11