Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Искусство перевода - ?

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Модератор: LyoSHICK

Искусство перевода - ?

Сообщение Lesya » Чт фев 06, 2003 12:24

я что-то все цитированием занимаюсь... :?

вот только что нашла еще одну статейку, "Искусство перевода" называется (в подзаголовке, кстати, фигурирует "мастер-класс по англо-русскому переводу")... тоже на ряд мыслей (разных) наталкивает...

PS уважаемая хозяйка Екатерина, не наказывайте меня, плз, за такой "цитатник"... :roll: Может, есть место, куда можно такие ссылочки для общего ознакомления кидать, а то иногда ведь поделиться тянет...
Аватара пользователя
Lesya
Лягушонка в коробчонке
 
Сообщения: 4379
Зарегистрирован: Пн фев 03, 2003 13:10
Блог: Просмотр блога (9)
Язык(-и): англ-рус





Сообщение eCat-Erina » Чт фев 06, 2003 12:31

Дык раскладывайте по тематикам :lol: Пусть народ читает ходит:)
Одна посьба: если, например, попались Вам несколько ссылок по худ. переводу, складывайте в одну тема, не создавая множества тем из-за одной ссылки. Т.о., если Вам попались несколько сылок на тему полезных там всяких ПО, в "ПО в помощь" и складывайте. Вот и все, наверно.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Слушаюсь...

Сообщение Lesya » Чт фев 06, 2003 12:34

Хорошо... :oops:

Я вот тут одной вроде место нашла, по поводу перевода фильмов, а эту прямо не знала, куда бы пристроить...

Будем стараться :wink:
Аватара пользователя
Lesya
Лягушонка в коробчонке
 
Сообщения: 4379
Зарегистрирован: Пн фев 03, 2003 13:10
Блог: Просмотр блога (9)
Язык(-и): англ-рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом литературного переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6