Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

cue exposure

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

cue exposure

Сообщение Anton S. » Чт дек 02, 2021 11:55

Подскажите, как правильно перевести на русский язык "cue exposure"?

Контекст:
"Evidence-based psychological interventions for substance-use disorders include:
• cognitive behavioural therapy focusing on identifying irrational thoughts, managing negative moods, coping with cravings and cue exposure, engaging in non-substance related activities and preventing relapse
• motivational interviewing
• brief interventions targeting problematic substance-use behaviour
• if indicated, psychotherapy for processing trauma, or interpersonal therapy for family-of-origin work".
Ничего умного не скажет и не сделает человек, который не нашел в себе сил вовремя умолкнуть.
(c) М. Бирюкова
Anton S.

 
Сообщения: 3894
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2004 12:58
Откуда: Подмосковье
Язык(-и): англ.-рус., фр. - рус.





Re: cue exposure

Сообщение noname » Чт дек 02, 2021 15:31

провоцирующая ситуация?
noname

 
Сообщения: 2188
Зарегистрирован: Чт фев 03, 2005 20:40

Re: cue exposure

Сообщение Boyar » Чт дек 02, 2021 16:35

воздействие запускающих образов

(появление хотя бы одного из таких образов в сознании зависимого человека приводит к возникновению у него тяги, труднопреодолимого стремления немедленно удовлетворить соответствующее желание)
Аватара пользователя
Boyar

 
Сообщения: 601
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2011 16:30
Откуда: Боярщина

Re: cue exposure

Сообщение Anton S. » Чт дек 02, 2021 16:40

Спасибо!
Ничего умного не скажет и не сделает человек, который не нашел в себе сил вовремя умолкнуть.
(c) М. Бирюкова
Anton S.

 
Сообщения: 3894
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2004 12:58
Откуда: Подмосковье
Язык(-и): англ.-рус., фр. - рус.



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Заповедник философии, истории, психологии, социологии, религии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3