Это переводы православного богослужения, выполненные группой переводчиков-филологов с 2007 по 2010 годы. Было издано 7 томов практически всех богослужебных текстов православной церкви. Первые опыты были связаны с русификацией церковнославянского текста богослужения, позднее стала очевидна необходимость прямого русского перевода с греческих оригиналов. Это колоссальная работа так и не получила широкого распространения.
http://www.ogkochetkov.ru/liturgicheskie-perevody/
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||