Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Le gai ssavoir

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Le gai ssavoir

Сообщение chudo » Ср сен 07, 2016 21:32

Есть у этого выражения в философии Ницше устоявшийся русский эквивалент? Видимо, мои "познания" в философии не позволяют понять результаты поиска в поисковиках :-( .
Заранее спасибо.
PS: в отпуске мозг плохо контролирует действия, не заметила опечатку в названии темы.
Тандем "вменяемый заказчик+вменяемый переводчик" в состоянии свернуть горы. (Шубин)
chudo

 
Сообщения: 3303
Зарегистрирован: Пн авг 23, 2004 15:20
Откуда: Ростов-на-Дону





Re: Le gai ssavoir

Сообщение усталый нищеброд » Ср сен 07, 2016 22:06

Вам суда: http://tinyurl.com/z6uwzfk

Адрес для припадания к истокам для германскочитающих:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/die-fr ... aft-3245/1
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1335
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Le gai ssavoir

Сообщение chudo » Ср сен 07, 2016 22:14

Спасибо!
Тандем "вменяемый заказчик+вменяемый переводчик" в состоянии свернуть горы. (Шубин)
chudo

 
Сообщения: 3303
Зарегистрирован: Пн авг 23, 2004 15:20
Откуда: Ростов-на-Дону



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Заповедник философии, истории, психологии, социологии, религии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3