Как написать in English "Христорождественский собор"?

[spopoff]

Подскажите пожалуйста, как правильно перевести на английский язык
"Христорождественский собор" ?
Khristorozhdestvensky Cathedral будет правильно?
Заранее всем спасибо.

[Dragan]

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%2 ... ativity%22

[somnolent]

http://en.wikipedia.org/wiki/Nativity_Cathedral,_Riga

The Nativity of Christ Cathedral (Latvian: Kristus Piedzimšanas pareizticīgo katedrāle, Russian: Христорождественский кафедральный собор), Riga, Latvia was built to a design by Nikolai Chagin in a Neo-Byzantine style between 1876 and 1883, during the period when the country was part of the Russian Empire

[spopoff]

Христорождественский кафедральный собор возведен в Липецке по повеле-
нию императрицы Екатерины Алексеевны и благословению Святей-
шего синода и преосвященного Иннокентия, епископа Воронежского.
Строительство храма по проекту архитектора Томазо Адалини нача-
лось в конце XVIII века и завершилось 1842 году.

[LyoSHICK]

http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... Lipetsk%29

[Наталья Шахова]

Ничего не знаю про соборы, но имею доступ в Гугл. В Риге такой собор принято называть по-английски The Nativity of Christ Cathedral, и ссылок на такое название довольно много, не только на русскоязычных сайтах, но и, например, тут: http://pavellastravel.wordpress.com/tag ... cathedral/
Но ответственность на себя не беру.

[Anton S.]

Христорождественский кафедральный собор возведен в Липецке по повеле-
нию императрицы Екатерины Алексеевны и благословению Святей-
шего синода и преосвященного Иннокентия, епископа Воронежского.
Строительство храма по проекту архитектора Томазо Адалини нача-
лось в конце XVIII века и завершилось 1842 году.

The Nativity of Christ cathedral was erected in Lipetsk by order of Empress Catherine I and by blessing of the Holy Synod and of Eminent Innocent, Bishop of Voronezh. The construction of the church, designed by the architect Tommaso Adalini, began in the late 18th century and finished in 1842.

Как-то так.

Если у Вас будет ещё что по этой тематике, можно использовать в качестве источника вдохновения, например, вот это: http://en.wikipedia.org/wiki/St._George ... Georgetown