So if we were a random member of a World Ensemble, we should be observing a patch of order no larger than our solar system in a sea of chaos. Worlds like that are simply incomprehensibly more plentiful in the World Ensemble than worlds like ours and so ought to be observed by us if we were but a random member of such an ensemble.
и
Here’s where the Boltzmann Brains come into the picture. In order to be observable the patch of order needn’t be even as large as the solar system. The most probable observable world would be one in which a single brain fluctuates into existence out of the quantum vacuum and observes its otherwise empty world. The idea isn’t that the brain is the whole universe, but just a patch of order in the midst of disorder.
Навело меня на такой вариант употребление в последнем предложении. Прав ли я, как считаете?