Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помощь талантливого переводчика с фр., богословие

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Помощь талантливого переводчика с фр., богословие

Сообщение Le » Вт авг 14, 2012 12:04

Добрый день,

Заранее прошу прощения, если не там размещаю объявление, но оно адресовано именно посетителям этого раздела.

Моей знакомой требуется помощь переводчика с французского для работы с философско-богословскими текстами средней сложности. Работа бесплатная или за символическую плату. Приглашаются заинтересованные в расширении своих профессиональных возможностей, навыка и опыта, имеющие базовое образование по культуре христианства, опыт письменных переводов и любящие читать такого рода литературу для повышения самообразования.

За подробностями и тестовым переводом обращайтесь, пожалуйста, в личку.
Аватара пользователя
Le

 
Сообщения: 94
Зарегистрирован: Вт сен 05, 2006 22:49
Откуда: Истра





Re: Помощь талантливого переводчика с фр., богословие

Сообщение Le » Ср авг 15, 2012 19:04

Уточнение (не успела отредактировать первое сообщение): работа заключается в реферативном обзоре книг, подборе и переводе необходимых цитат.
В случае публикации переводов приводится фамилия переводчика (в определенных случаях и прочие сведения о нем).

Ищем переводчика с французским и/или английским рабочим языком.
- Коленька, а кем вы работаете?
- Слесарем.
- О, это должно быть безумно интересно! Все эти ваши рашпили, керны, штихели, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным шпунтом... Знаете, я в этом совершенно ничего не понимаю!
Аватара пользователя
Le

 
Сообщения: 94
Зарегистрирован: Вт сен 05, 2006 22:49
Откуда: Истра



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Заповедник философии, истории, психологии, социологии, религии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 5