Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Oahspe

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Oahspe

Сообщение Frater Iens » Сб янв 14, 2012 10:31

Доброго времени суток!

Предлагаю совместно работать над переводом этой необычной книги, которая никогда ещё не переводилась на русский.

http://oahspestandardedition.com

Начало положено здесь:

http://oahspe-rus.blogspot.com/

С уважением,

Степан.
Аватара пользователя
Frater Iens

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб янв 14, 2012 10:28





Re: Oahspe

Сообщение Frater Iens » Сб янв 14, 2012 14:24

Хочу сразу оговориться, что это волонтёрская работа и никакого вознаграждения не предполагается...
Аватара пользователя
Frater Iens

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб янв 14, 2012 10:28

Re: Oahspe

Сообщение Frater Iens » Сб май 05, 2012 17:16

Здесь финальный перевод. Уже переведено 2 книги... Из более, чем сорока :grin:
Аватара пользователя
Frater Iens

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб янв 14, 2012 10:28

Re: Oahspe

Сообщение Frater Iens » Вс июн 03, 2012 19:08

Появился полный малоредактированный и почти дословный перевод по изданию 1912 года.
Автор перевода: Якименко (Сегедский) К.Н.
Ознакомиться можно здесь
Аватара пользователя
Frater Iens

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб янв 14, 2012 10:28



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Заповедник философии, истории, психологии, социологии, религии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5