Подскажите, как перевести это слово на английский язык.
Контекст:
"Отмечается, что одна из главных функций религии — смыслополагание, рационализация человеческой деятельности. Религия рассматривается как социальный институт, представленный как система, состоящая из двух взаимосвязанных уровней. Первый - ценностно-нормативный уровень (ценности, предписания, верования, символы, относящиеся к определенному кругу явлений и предметов, называемых священными). Второй уровень - поведенческие образцы, управляемые и регулируемые посредством ценностно-нормативного уровня. "
Кстати, и "рационализация" в этом контексте вызывает у меня определённые затруднения.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||