Starik Ferapontych писал(а):будьте так любезны и перепишите тот же самый отрывок своими словами
Если Вы не против, я пришлю отрывок из статьи, написанной мной в соавторстве с редактором данной книги. Слова складывала я.
А потом я непременно пришлю отредактированный перевод данного кусочка. Но сделаю это немного позже, если Вы не возражаете.
-----
История пребывания Монголов на территории Воронежского края начинается с нашествия Батыя в 1237 году. До этого на просторах южно-русских степей (в том числе среднего течения Дона), кочевали племена Половцев.
Армия наследника основателя Монгольской империи - внука Чингиз-Хана – Батыя явилась в Дешт-а-Кипчак (Половецкая степь) в рамках семилетнего Западного похода. По данным монгольского эпического произведения «Сокровенное Сказание» этот поход был направлен на завоевание Западных земель: Половецкой степи, Русских княжеств, Алании, Булгарии и др.
Успешно разгромив Волжскую Булгарию (территория нынешнего Татарстана), армия Батыя разделилась на две части. Правое крыло войск под командованием самого Батыя двинулось к рекам Польный Воронеж и Лесной Воронеж. В соединении этих притоков берёт начало река Воронеж. По пути армия Батыя завоевала буртасов и мордву, а затем, выйдя к границам Рязанского княжества, остановилась в ожидании левого крыла.
Левое крыло армии Батыя под руководством его двоюродного брата Менгу (тоже внук Чингиз-Хана) выгнало Половцев за Дон, и по левому берегу этой реки поднялось к среднему течению реки. Интересно, что венгерский миссионер Юлиан упоминает в своих отчетах замок Овхерух (Оргенхузин/Оргенузин) на реке Дон .
Именно здесь остановились Монголы перед окончательным решением о походе на Русь. По всей видимости, остановились Монголы на самой северной точке Половецкой степи – то есть, на границе с Русскими княжествами. Подобной южной точкой Черниговского княжества была крепость, остатками которой является Семилукское городище – именно здесь проходила граница Русских княжеств.
На территории современного села Семилуки воронежские археологи провели исследования, результаты которых указывают на то, что активная жизнь на городище прекратилась около 1237-1238 гг. Однако никаких следов военных действий обнаружено не было. Скорее всего, жители мирно покинули эту крепость, не имея сил сопротивляться огромному Монгольскому войску. Сопоставив информацию, полученную из отчетов Юлиана и данные археологических раскопок, можно предполагать, что среди крепостей правобережья Дона был и тот самый замок Овхерух, неизвестный, к сожалению, русским письменным источникам.
Зато у русских книжников довольно часто фигурируют топонимы Воронежского края, связанные с движением основных сил Батыя на Русь. Например, в памятниках XVI в. отложились свидетельства о пути монгольского полководца к границам русских княжеств: «перешед реку Волгу, а Дону реки не дошед, промеж рек Хопра и Суры, через реки Лесной и Польный Воронежи, на Рясские и на Рязанские и на Шацкие места, которою сакмою и Батый в войну на Русь шол» .
Кроме того, в летописях, например в Новгородской I, упоминается, что рядом с Воронежем произошла кровопролитная битва между Монгольскими и рязанскими войсками. В этом сражении практически всё рязанское войско было уничтожено, а путь на Русь монгольским всадникам оказался открыт. Та же летопись уточняет, что накануне вторжения Батый «пришедше, сташа о Нузле», а рязанские войска, возглавляемые своими князьями «выидоша противу имъ в Воронажь» . Но, к сожалению, точное место нахождения города, упоминаемого в летописях, до сих пор не удалось установить. Для этого требуются комплексные историко-археологические исследования.
Семилетняя кампания Батыя по завоеванию Западных земель завершилась к концу 1242 года. К этому времени Батыем оказались повержены Волжская Булгария, Половецкая степь, Древнерусские княжества, а также Венгрия и Польша. Вернувшись на завоёванные территории, Монгольский правитель основал столицу на берегу Волги (Сарай) и начал выстраивать систему мирного управления завоеванными территориями и народами. В их числе оказалась и лесостепные земли Воронежского края.
------------
Достаточно пока?
Могу ещё про новгородских ушкуников прислать ;)