"Русь" на английском

[tamarix]

Каков английский эквивалент выражения "Всея Великия, Малыя и Белыя Руси"? Заранее спасибо за ответ.

[AlexL]

А что, Гугль с Яндексом сегодня на профилактике?

Гляньте вот здесь для начала:
http://www.answers.com/topic/great-russia

[tamarix]

Спасибо! Хотя как Вы это в Яндексе с Гуглем ищете - хоть убей, не понимаю. Если бы вышло что-то путное, не стала бы на форум обращаться :)

[Mitya]

Ну тогда уж "Малая Россия" - скорее, Minor.
Никак не Little:)
Если вопрос продолжает волновать - обращайтесь: спрошу у эскперта по английским аналогам русских исторчисеких реалий.