Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).
tamarix » Вс ноя 05, 2006 15:53
Каков английский эквивалент выражения "Всея Великия, Малыя и Белыя Руси"? Заранее спасибо за ответ.
-
tamarix
-
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: Пт янв 20, 2006 23:29
- Откуда: SPb region
AlexL » Вс ноя 05, 2006 16:16
А что, Гугль с Яндексом сегодня на профилактике?
Гляньте вот здесь для начала:
http://www.answers.com/topic/great-russia
Путаница в головах клиентов только приветствуется.
Вы всерьез считаете, что при природных катаклизмах вас спасут наличные деньги? (с) baudet
-
AlexL
- Мать-ехидна
-
- Сообщения: 9228
- Зарегистрирован: Вс окт 17, 2004 02:28
- Откуда: Королевство Норвегия
- Язык(-и): no/ru/en-ru/en/no
-
tamarix » Пн ноя 06, 2006 18:57
Спасибо! Хотя как Вы это в Яндексе с Гуглем ищете - хоть убей, не понимаю. Если бы вышло что-то путное, не стала бы на форум обращаться :)
-
tamarix
-
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: Пт янв 20, 2006 23:29
- Откуда: SPb region
Mitya » Ср ноя 22, 2006 04:14
Ну тогда уж "Малая Россия" - скорее, Minor.
Никак не Little:)
Если вопрос продолжает волновать - обращайтесь: спрошу у эскперта по английским аналогам русских исторчисеких реалий.
-
Mitya
-
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: Ср ноя 22, 2006 04:07
- Откуда: Спб-Мск
Вернуться в Заповедник философии, истории, психологии, социологии, религии
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2