Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).
Иван » Ср авг 23, 2006 12:18
Добрый день, коллеги. Хотелось бы ознакомиться с библейскими текстами на английском языке, посравнивать с русским вариантом. Для общего развития. Вопрос такой: различаются ли как-то тексты Ветхого и Нового Заветов у католиков, протестантов и православных, в Великобритании и США?
-
Иван
-
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: Пт дек 30, 2005 13:27
Alexis » Ср авг 23, 2006 17:12
Вам сюда
http://www.biblegateway.com/
Переводы различаются
“I wanted to ask that too. But I am shy. Unlike some. ” © Shumov
“…Вам отвечает высокая профессионалка …” © V
© Multitran
-
Alexis
-
- Сообщения: 1553
- Зарегистрирован: Чт сен 11, 2003 12:57
- Откуда: Край непуганых Форсайтов
Иван » Чт авг 24, 2006 17:37
Спасибо, Alexis!
-
Иван
-
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: Пт дек 30, 2005 13:27
Murena » Сб авг 26, 2006 11:59
Иван писал(а):различаются ли как-то тексты Ветхого и Нового Заветов у католиков, протестантов и православных, в Великобритании и США?
Вот тут:
www.biblecenter.ru - много вариантов на разных языках и легко переключаться.
Но разница, ИМХО, скорее по эпохам, чем по принадлежности к конфессиям.
-
Murena
-
- Сообщения: 5581
- Зарегистрирован: Ср июл 28, 2004 08:21
- Откуда: Москва
- Язык(-и): Fr-Ru, Ru-Fr, En-Ru, Esp-Ru
Иван » Пн авг 28, 2006 18:23
О! Сюда-то мне и надо было с самого начала -
там даже "вопрос-ответ" есть. Спасибо, Murena!
-
Иван
-
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: Пт дек 30, 2005 13:27
Вернуться в Заповедник философии, истории, психологии, социологии, религии
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1