Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Расцвет Римской империи

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Расцвет Римской империи

Сообщение Фугий » Вт дек 06, 2005 16:14

Вышла в свет книга по истории Рима (161-337 гг. н.э.) с таким названием. Автор: Майкл Грант, переводчик - моё нескромное невеличество. В оригинале книга называлась: The Climax of Rome.
Выходные данные:
Грант М. Расцвет Римской империи. - Харьков: Книжный Клуб, 2005. - 416 с.
Жду помидоров от тех, кто прочитает. Вот...
...and then walks up the Street. The Automobile pulls up alongside and offers him a ride; it turns out to be the Taxi, too.
Аватара пользователя
Фугий

 
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 15:58
Откуда: Место Ыкс





Сообщение BK » Чт дек 08, 2005 10:29

Поздравляю с выходом книги, земляк!

А где ее можно найти?
BK

 
Сообщения: 561
Зарегистрирован: Вт янв 25, 2005 11:21
Откуда: Харьков, Украина

Сообщение Фугий » Чт дек 08, 2005 10:49

Спасибо.
В Харькове их(ний) фирменный магазин находится на Маршала Жукова 3а, рядом с метро(м). Ещё у этих издателей есть магазины в Полтаве и Донецке. Можно посмотреть и на сайте www.flc-bookclub.com
...and then walks up the Street. The Automobile pulls up alongside and offers him a ride; it turns out to be the Taxi, too.
Аватара пользователя
Фугий

 
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 15:58
Откуда: Место Ыкс

Сообщение BK » Чт дек 08, 2005 11:21

Предлагаю натуральный обмен авторскими экземплярами своих книжек (моя последняя тянет на 460 страниц), а затем (по их прочтении) взаимный обстрел помидорами. Детали можно обсудить в "личке" или по "мылу".
BK

 
Сообщения: 561
Зарегистрирован: Вт янв 25, 2005 11:21
Откуда: Харьков, Украина

Сообщение Verbatim » Чт дек 08, 2005 13:22

Гуфи, поздравляю! :appl: Уря Вам и уря! А в России можно эту книгу купить?
Аватара пользователя
Verbatim
СМ
 
Сообщения: 855
Зарегистрирован: Вт апр 26, 2005 22:15
Откуда: Эксетер, Англия

Сообщение Фугий » Чт дек 08, 2005 14:35

Verbatim писал(а):Гуфи, поздравляю! :appl: Уря Вам и уря!

Вы прочтите сначала :wink: Но помидорами запасайтесь, редакторы сделали мой великолепный перевод ещё великолепнее :oops:

Verbatim писал(а):А в России можно эту книгу купить?

Не знаю, в магазинах едва ли, зайдите на их(ний) сайт
www.flc-bookclub.com, наверное, способ заказать найдётся :roll:
...and then walks up the Street. The Automobile pulls up alongside and offers him a ride; it turns out to be the Taxi, too.
Аватара пользователя
Фугий

 
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 15:58
Откуда: Место Ыкс

Сообщение Irina_33 » Пн июн 19, 2006 14:19

Ихний сайт у меня не открывается....
Er libbro serrato nun fa l'omo alletterato (proverbio romanesco)
Книга в шкафу ума не прибавляет
(Римская пословица).
Irina_33

 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: Пт май 05, 2006 23:36
Откуда: Москва
Язык(-и): итальянский-русский

Сообщение Фугий » Пн июн 19, 2006 14:31

Жаль. Приезжайте тогда в украинские города, посетите фирменные магазины издательства.
...and then walks up the Street. The Automobile pulls up alongside and offers him a ride; it turns out to be the Taxi, too.
Аватара пользователя
Фугий

 
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 15:58
Откуда: Место Ыкс

Сообщение Фугий » Пн июн 19, 2006 14:53

Upd: у меня сайт прекрасно открывается :roll:
...and then walks up the Street. The Automobile pulls up alongside and offers him a ride; it turns out to be the Taxi, too.
Аватара пользователя
Фугий

 
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 15:58
Откуда: Место Ыкс

Сообщение Julia H. » Пн июн 19, 2006 20:12

Из Москвы не открывается. :evil: Но все равно примите мои поздравления. :lol:
По-немецки "нах" (nach) означает направление движения. По-русски - тоже, но конкретнее. (Взаимопроникновение культур)
Аватара пользователя
Julia H.

 
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 15:14
Откуда: Москва
Язык(-и): нем-рус

Сообщение pinot_blanc » Пн июн 19, 2006 20:32

Ну, если из адреса убрать запятую в конце, то откроется откуда угодно.
:grin:
Аватара пользователя
pinot_blanc

 
Сообщения: 1961
Зарегистрирован: Ср мар 30, 2005 12:08

Сообщение Julia H. » Пн июн 19, 2006 20:50

pinot_blanc писал(а):Ну, если из адреса убрать запятую в конце, то откроется откуда угодно.
:grin:

Изображение Точно!

Изображение Сначала слово "точно" я набрала, забыв сменить английскую раскладку на русскую. Получилось: Njxyj! :oops:
По-немецки "нах" (nach) означает направление движения. По-русски - тоже, но конкретнее. (Взаимопроникновение культур)
Аватара пользователя
Julia H.

 
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 15:14
Откуда: Москва
Язык(-и): нем-рус

Сообщение Фугий » Пн июн 19, 2006 20:55

Ой... :oops: Вот что пунктуация с юзерАми делает...
...and then walks up the Street. The Automobile pulls up alongside and offers him a ride; it turns out to be the Taxi, too.
Аватара пользователя
Фугий

 
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 15:58
Откуда: Место Ыкс



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Заповедник философии, истории, психологии, социологии, религии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7