|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Dmitry Morozov писал(а):Kh обычно обозначает очень хриплый "х". По-арабски это слово может означать "охрана",...
Впервые название города (в написании Šurkutir) встречается табличках на эламском языке, найденных в Персеполе.
Нынешнее Шуштер связывается учёными с названием города Сузы (перс. شوش — Šuš) c аффиксом -tar (перс. تر), означающим либо сравнительную степень («больший/лучший, чем Сузы»), либо направление («по дороге на Сузы»).
Город служил крепостью на Царской дороге в древней Персии, соединявшей столицу Элама Сузы со столицей империи Ахеменидов Персеполем. В 331 году до н. э. у Шуштера армия Александра Македонского переправилась через реку Карун.
Del ár. hisp. baḥrí, y este del ár. clás. baḥrī .
Como dice un viejo proverbio árabe:
“se eleva con la suavidad de una plegaria y desciende con la rapidez de una maldición”.
Dmitry Morozov писал(а):Обычно "морской". Странно, что никто не упомянул.
neblí. -- Quizá del ár. hisp. burní 'de Hibernia o Irlanda'; cf. port. nebri.
Wladimir писал(а):Dmitry Morozov писал(а):Обычно "морской". Странно, что никто не упомянул.
Вообще-то, в одном месте я нашел значение "marino", т. е. "морской", но подумал, что это какая-то ошибка. Почему сокол, охотящийся на куропаток, обитающих на зерновых полях, называется "морской" -- не понятно.
Guadix dice que es nombre Arábigo, y que vale tanto como Ultramarino, porque los priméros que vinieron à España se traxeron de las Islas Septentrionales. Lo mismo siente Tamarid, y que significa Halcón que passa la mar.
Номинативный подвид. Гнездится в умеренном поясе Евразии (в том числе, и на территории Российской Федерации) в промежутке между тундрой на севере и границей степной зоны, побережьем Средиземного моря и Пиренейскими горами на юге. На большей части Европы (за исключением Скандинавии и севера Европейской части России) ведёт оседлый образ жизни; на остальной территории большая часть птиц в зимнее время откочевывает к югу. Вес самцов 580—750 г, самок 925—1300 г
Подвид Falco peregrinus pelegrinoides. Распространён на Канарских островах, в Северной Африке и на Ближнем Востоке вплоть до Месопотамии. Имеет сходство с номинативным подвидом, однако заметно светлее в верхней части, обладает рыжеватой шеей и песочного цвета брюхом с едва заметными полосами. Меньше номинативного подвида. Вес самок около 610 г. Подвид Falco peregrinus babylonicus P.L. Sclater 1861 водится на востоке Ирана, в горах Гиндукуш, Тяньшане и Алтае. Вес самцов 330—400 г, самок 513—765 г.
Jafariyeh or Jafarie (Persian: جعفريه, also Romanized as Ja‘farīyeh; formerly, Jafarabad (Persian: جعفر آباد), also Romanized as Ja‘farābād) is a city in and capital of Jafarabad District, in Qom County, Qom Province, Iran.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3